divendres, 14 de desembre de 2007

el ventrílocuo mudo

Mi bisabuelo tenía un don, era ventrílocuo y maltés.
Nació en Xaghra, una aldea de la isla menor, pobre y despoblada. Recorría los pueblos míseros actuando a cambio de muy poco.
Su talento inverosímil hacía creer a los aldeanos que los muñecos tenían vida propia y que saldrían andando una vez terminaran la actuación.
De espíritu solitario y proclive a la melancolía, nunca sonreía y podía pasar semanas sumido en un silencio impenetrable.
Pero delante del público se transformaba: las palabras fluían bellas y precisas en su dialecto maltés, ejerciendo un poder hipnótico, flotante. Las voces y las miradas de sus criaturas, perturbaban las conciencias de la gente para siempre y alteraban el sueño durante semanas.

Al poco tiempo su mundo empequeñeció y no tuvo más remedio que emigrar a otra tierra y lo que es aún peor, a otras lenguas.

Pero era incapaz de inculcar a sus muñecos otro idioma que no fuera el suyo y en tierra extranjera las marionetas dejaron de hablar. Se convirtió así en el único ventrílocuo mudo del mundo: sólo emitían sonidos guturales que inquietaban al público y a las autoridades. Al final de su número la gente ni siquiera aplaudía, salían de la sala estupefactos entre murmullos de incredulidad; pero los teatros se llenaban a diario.

En uno de esos lugares remotos, lo vio Jean Babtiste La Margue, representante de fenómenos y descubridor de Le Petomane. Lo llevó a París, y allí triunfó al lado del marsellés flatulento.

En París hacía doble función con Le Petomane, incluso idearon un número juntos pero el dramatismo de las criaturas de mi bisabuelo contrastaba con las flatulencias hilarantes del francés.
Abandonó éxito y fortuna porque no podía soportar la añoranza del mar y de su luz irrepetible.

Lo mató el Gran Terremoto de 1908 en el estrecho de Messina, intentando regresar a su isla.

37 comentaris:

mandarina azul ha dit...

Al bisnieto de tu bisabuelo le va a crecer la nariz, Albert. Pero mientras cuente historias como ésta, yo al menos haré como que no me doy cuenta. Qué bonita.
:)

El opositor enmascarado ha dit...

Eso me parece que no es cierto. Realidades, señores, realidades. Cosas concretas.

Le Mosquito ha dit...

Lamento tener que contradecir a Mandarina, pero me consta que la historia aquí contada por Albert es del todo cierta. Obran en mi poder una serie de documentos que así lo atestiguan, y que, por tanto, verifican todos y cada uno de los episodios aquí narrados. Si bien es cierto que algunos aspectos están plasmados con un aire poético propio de la época en que los hechos suceden.
Un detalle que puedo aportar es que el famoso Le Petomane siempre vivió en olor de multitudes.

nomesploraria ha dit...

Mandarina, no miento, quizá exajero un poco e idealizo. Se llamaba Iorgos Zammit y se le conocía por el Gran Zammit aunque en Malta, su nombre popular era Iorgos Zuabruvaru que significa "el que da vida a lo inanimado".

Querido Opositor
Serénese, qué más concreto que una batallita familiar. (suerte con los temarios y no desfallezca)

Tú sí me comprendes Mosquítez.


Y

No sabía que los italianos habían rodado una peli con Tognazzi haciendo de Petomane:

http://es.youtube.com/watch?v=WWgBxonEsno

Os podéis hacer una idea de lo que debió ser aquello. Sé que había personal sanitario entre el público para atender los ataques descontrolados de risa.
Atentas las almas sensibles y delicadas.

igniszz ha dit...

Siempre serás una caja de sorpresas.

nancicomansi ha dit...

A mi los ventrílocuos me dan miedo...buenos, más sus muñecos, o mejor, la diabólica relación que une a ambos...
O sea que su bisabuelo me hubiera aterrorizado...;(
Pero la foto y el relato son deliciosos...

nomesploraria ha dit...

Gracias Igniszz y también por tu aportación musical al post anterior.

Nanci
Mi bisabuelo te hubiera aterrorizado, sus criaturas diabólicas y también él. En aquellos tiempos no existía el cine de terror y el espectáculo que hacía causaba una fascinación supongo que única.

txe ha dit...

curiosa existencia

Jordi D. ha dit...

"È si non è (tutto) vero è ben trovato..."

Ets un pou de sorpreses !!

zbelnu ha dit...

Boníssim, Nmp. Sempre t'he dit que havies d'escriure. I els dibuixos, oh... I com has trobat aquest Petomane tan valencià?

Arcángel Mirón ha dit...

Si esto lo narra mi amadísimo García Márquez, lo llaman "realismo mágico".

Excelente historia, querido Només.

Sintagma in Blue ha dit...

Pues yo conocí a uno que era corto. El corto maltés.

DELIRIUMTREMENDS ha dit...

Yo es que oigo la palabra ventrilocuo y me pongo a temblar... me dan un cangrelo de la hostia. Pero la historia es preciosa, y su bisabuelo se hace querer... ud es tan bueno contando historias...
Y ud no ha heredado esa capacidad???? Lo digo porque otras, me consta que si.... ejem... me doy el piro¡ Las consecuencias de la fiebre y la gripe, digo demasiadas tonterías... no siempre, no siempre....

frikosal ha dit...

¿Sabe Vd. que Le Petomane ya fue anticipado nada menos que por San Agustín en La Ciudad de Dios ?

Nubedelnosaber ha dit...

!Cuantas veces nos sentimos en tierras extranjeras y dejamos de ser!

Paula ha dit...

pues a mí me ha perturbado tu manera de contarlo...

me gusta el silencio de tu bisabuelo, creo que lo has heredado en la luz de tus cuadros

un abrazo

el objeto a ha dit...

cómo me ha gustado la historia de la colaboración artística sugerente y tan "lógica" entre el ventrílocuo mudo y el podómano marsellés de apellido pujol, preciosa historia de viajeros intrépidos y terremotos de principios de siglo, (yo sueño siempre con uno ocurrido en san francisco en 1906)

Me gustan especialmente esas historias de gente que un día deciden que para decir lo que necesitan decir las palabras/lenguaje que han utilizado hasta ahora ya no son válidas y tienen el valor de buscar otras...

besos con (a)

Ninotchka ha dit...

Y por qué iba a mentir?se miente en un blog, en un cuento? Yo creo que escribiendo no existen las mentiras. Me gustó mucho su historia. Y una gran sorpresa sus cuadros. Vuelva pintar, tiene que regalarnos un cuadrito a todos para las navidades del año que viene*

Loredana ha dit...

Felices Fiestas y hasta el 2008!

´´´´´´´´´´´¶
´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶
¶¶¶´´´´´¶¶´¶
´¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶
´´´¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´¶¶´ ´¶¶¶¶
´´´´¶¶´´´´´¶¶¶
´´´¶¶´¶¶¶¶´´¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶´¶´
´¶¶´´´´´´´´¶¶¶´

BELMAR ha dit...

;)

Glauca Maria ha dit...

Una historia fascinante en una época donde predominaban el poder de la palabra y el romanticismo de la música...

nancicomansi ha dit...

¿Qué significan los dibujos de abajo?
Son la mar de raros...

Inés Toledo ha dit...

Lo que he explorado, a toda velocidad, me gusta.
Cuentos chulos.

Una banalidad que tal vez te haga sonreir. Ventrílocuo hábil:

http://mintaka.wordpress.com/
(Jeff Dunham)

Seguro que con menos encanto, glamour y misterio que tu bisabuelo, pero hábil...

Inés Toledo ha dit...

Gracias por tu visita.
Mi libro no está aún en las librerías, depende del distribuidor. Supongo que hasta que pase el follón de las fiestas, pues nada... Encantada por tu interés, ya avisaré.
Fue toda una sorpresa leer que sabes de Dawkins, porque no he encontrado apenas,fuera de la red, gente que le conozca o le lea.
Terminé "La fantasía de dios", y quiero leer "Destejiendo el arcoiris".
Nunca hay tiempo.
Yo volveré por aquí, dalo por hecho. Un buen sitio. Hasta pronto, o hasta cuando quieras.

Alma 22 ha dit...

En ple Solstici DEsembre i seguint la tradició celta que tinguis Bons spirits tu i el teus, que la llum t'acompanye.

Anaïs Nit ha dit...

El abuelo me ha inquietado con su preciosa y oscura historia de muñecos no-parlantes. El abuelo maltés formará para siempre parte de la leyenda. Un saludo.

Tesa ha dit...

No quería despedirme del mundo bloguer sin pasarme por tu blog.

Me encanta esta historia. Tienes un talento especial para empatizar con los personajes más extraños.

He sentido la melancolía de tu bisabuelo y también su rebeldía a través de los muñecos.
Seguro que Corto Maltés se hizo aventurero después de asistir de niño a una representación del Gran Zammit.

Esta parada técnica, que casualmente coincide con la mía, (que nadie piense que tenemos un idilio tormentoso y nos escapamos juntos para a la vuelta tener material literario y fotográfico, por díos, que los hay muy retorcidos) te sirva para recargar pilas y volver a deleitarnos con tus historias, fotos, pinturas y sentido del humor.

¡Eres un hombre del Renacimiento!

Me temo que te voy a echar de menos, ya te echo de menos. “Només ploraria”. Así que, si vuelves antes que yo, puede que de vez en cuando me escape de mi retiro de la red para ver en qué andas.

Un abrazo, Albert

Anònim ha dit...

Pero si todo el mundo sabe que se ha fugado a Venesuela con su Gladys

Putas y Princesas ha dit...

bon nadal !

JeJo ha dit...

Que Bueno !. Muy buen Blog !.
Saludos.







( no hace falta agradecer )

Ninotchka ha dit...

La desconexión se alarga, espero que todo vaya bien. Un beso para el fin de año y nos vemos el que viene, por supuesto*

Glauca Maria ha dit...

Feliz entrada de año donde quiera que esté.
Ha sido un placer conocerte y disfrutar de tus fotos.
Un abrazo.

Jazzy ha dit...

Suscribo lo que dice Tesa de que tienes un talento especial, yo lo llamo "halo", me has emocionado,Només. Tierno el relato.
On ets?, Feliç 2008!!
Jazzy

nubedelnosaber ha dit...

Nomesploraria,
..i unes fotos d'aquelles tan boniques,és un moment i alegra el cor.

nubedelnosaber ha dit...

Nomesploraria,
Una entrada a començament d'any aniria molt bé,una imatge de les d'última fornada,que de ben segur que la tens,d'aquells llocs del carib que deia dies enrere algú o una d'aquelles de caçador furtiu i retina lladregota,vinga,només,només una.
Petonàs

Doña Paranoica ha dit...

Buenas nomesploraria!!!!!

Mucho tiempo sin saber de usted, espero que se encuentre bien y que pronto nos deleite con su saber estar.

Un besazo enorme y feliz años

nomesploraria ha dit...

Gràcies a tothom per els vostres comentaris i l'estima (immerescuda) que em demostreu.

Nube, pujo una foto de seguida que et dedico.