dijous, 27 de setembre de 2007

Illuminations (reposición)



D'un gradin d'or - parmi les cordons de soie, les gazes grises, les velours verts et les disques de cristal qui noircissent comme du bronze au soleil, - je vois la digitale s'ouvrir sur un tapis de filigranes d'argent, d'yeux et de chevelures.
Des pièces d'or jaune semées sur l'agate, des piliers d'acajou supportant un dôme d'émeraudes, des bouquets de satin blanc et de fines verges de rubis entourent la rose d'eau.
Tels qu'un dieu aux énormes yeux bleus et aux formes de neige, la mer et le ciel attirent aux terrasses de marbre la foule des jeunes et fortes roses.

FLEURS | A. Rimbaud Illuminations (1874)

Desde una grada de oro. -entre los cordones de seda, las gasas grises, los terciopelos verdes y los discos de cristal que se ennegrecen como bronce al sol.- veo a la digital abrirse sobre un tapiz de filigranas de plata, ojos y cabelleras.
Piezas de oro amarillo sembradas en el ágata, pilares de caoba soportando una cúpula de esmeraldas, ramilletes de satén blanco y finas varas de rubi rodean la rosa de agua.
Como un dios de enormes ojos azules y formas de nieve, el mar y el cielo atraen a las terrazas de mármol a la muchedumbre de jóvenes y fuertes rosas.
(traductor desconocido, lo siento)

Stabat Mater | Giovanni Battista Pergolesi
Aria (Soprano): A Tempo Giusto, "Vidit Suum Dulcem Natum"

14 comentaris:

ferran ha dit...

Uns macros molt ben realitzats i plens de sensibilitat.. i molt bona la selecció musical.

maite ha dit...

La primera foto fue mi preferida en la primera edición de mira quien llora, me la vuelves a prestar un rato, no?
ahora toca ponerse cursi: dile al Buendía que me quedo a vivir en su casa.
Bonanit

mandarina azul ha dit...

La belleza está en los ojos que la miran, porque hay muchas cosas hermosas pero no todo el mundo puede verlas. Así que ya sabes cómo son tus ojos, a través de tu cámara.

Del aria no digo nada porque me tiene embelesada.

:)

LE MOSQUITO ha dit...

Lamacetazul said...

...hay muchas cosas hermosas pero no todo el mundo puede verlas.

Y eso duele cuando uno quiere compartir joyas como estas. Es una sensación agridulce aquella que produce la belleza al ser admitida.
¿Admitida?
Sí: porque hay parte de este mundo en que vivimos que no puede, otra parte que no sabe, y una parte que no quiere.
Las dos primeras partes podrían tener solución, (si es que es necesaria una solución para seguras impotencias y relativas ignorancias). La tercera parte (aquella que no quiere y que dice el dicho, equivocado, que es la más interesante, cuando debería decir que es la más interesada), ni quiere ni deja querer, como el perro del hortelano.

Buenos días, Només, Macetazul y resto de las sumas.

PD: ¿Qué me han puesto esta mañana en el café?

Martin Gallego ha dit...

La naturaleza es fuente infinita de belleza. Somos pobres almas atormentadas en búsqueda de lo bello.
Caguntot, ya me he vuelto a poner trascendente.....

Marmorlu ha dit...

Los palillos con croquetitas son un clásico de tu Blog...
NO PODIAN FALTAR !
;-)

Hmmm, con el hambre que tengo...

hermano joaquín ha dit...

Poeta que no me entusiasma ni por su prosa ni por pervertido y libidinoso.
La música divina, nunca mejor dicho: una oración.

Giovanni Battista Pergolesi ha dit...

Eternamente agradecido por que usted haya elegido parte de mi humilde obra para ilustrar la suya.

Un peto.

Kiti Jordà ha dit...

precioses les fotos i la música que acompanyen,

salutacions,

cristina

Arcángel Mirón ha dit...

Ya se que no son mariposas, pero nunca me acuerdo de decírtelo: cada vez que veo una mariposa me acuerdo de vos.
Por tus fotos, claro está.

Martin Gallego ha dit...

Jejejejej

Juanillo ha dit...

Preciosos :)

zbelnu ha dit...

Qué delicadeza danzante... Bien escogida la seda de Rimbaud

igniszz ha dit...

Estoy descubriendo tu blog y es para maravillarse. No en vano hay quien se refiere a tí como el rey de las flores.
Sin pretender ser cursi y aunque parezca un extracto de EX, la belleza está ahi fuera y tú haces que entre en nosotros.