dijous, 27 de març de 2008

El domador de búlgaros (carta)


Querida,
me gustan los circos pequeños y entrañables. Esos circos familiares donde todavía quedan domadores de gatos y serpientes y otros animales domésticos. Mi favorito es el Circo Marino, un minúsculo circo calabrés, mísero y desalmado. Marino tiene esclavizada a una familia búlgara. A la hija mayor, Giusi de 19 años la obligan a bañarse en una cubeta con pirañas y si intenta escapar la retienen a empujones. A su hermana Ana, de 16, le tiran serpientes y tarántulas haciendo las delicias del público.
He sabido que los padres están confinados en la cocina y recogen las cacas de los perros.
Marino les paga 100 euros al mes. Que tonto, yo no les pagaría nada.

(De una noticia del periódico)

La carta está publicada sin permiso
La ilustración está publicada sin el consentimiento del propietario.

36 comentaris:

nomesploraria ha dit...

La ilustración no tiene nada que ver con la historia pero recuerda a una piraña.

De cenizas ha dit...

Si el circo es calabrés...¿por qué descalabra a los pobres búlgaros?
Por cierto... si la imagen es una piraña.... ¡joder, con Giusi, vaya pieza!


un abrazo.

ISB ha dit...

Parece que últimamente las noticias dan para mucho, pecisamente esta mañana pensé en lo que daría de sí un titular como este 'Fujimori pide disculpas por dormirse y no usar calcetines durante juicio' (¿acaso el juez va revisando los pies de los acusados?) que leí en un periódico de mi mundo boca abajo. Claro que peor fue otro que encontré después en la prensa gala del descubrimiento de un bebé dentro de un congelador (¿la evolución camina hacia la antropofagia?)
En fin, que me quedo con tu raspa (aunque sea de piraña).
Saludos.

Nootka ha dit...

Las pirañas son amigas de Giusi, y le hacen cosquillas con la nariz.
Marino es idiota, no se da cuenta, y un día Giusi se convertirá en una piraña gigante y se lo cargara de un picotazo. Se convertirá en una piraña gigante con pico, y con alas y con orejas de elefante, y ganará mucho dinero en la televisión. Incluso tendrá su propio programa de entrevistas. Los grandes diseñadores de París se darán picotazos por verla en sus desfiles. Y Giusi le comprará una casa muy grande a su familia, con un jardín lleno de alcachofas (¡qué ricas!), y se balanceará en las telas de las tarántulas y al ver que no se rompe ira a llamar a otro elefante.

Anònim ha dit...

Yo creí que era la raspa de la pescadilla de antes.


P.D.:Si el mantel no es suficiente puedo añadir un bote de pimentón antiguo (vacío) y unas auténticas maracas cubanas (una de ellas, rota)

Selma ha dit...

Qué relato más extraño, Albert, angustioso tambíen ...
El dibujo como siempre precioso... ¿Así que sín permiso del autor? Tu "alter ego" se enfadará seguro...

Ptons :)

nomesploraria ha dit...

Sin permiso del propietario, no del autor.
:)
La historia es cruel y real, sí.

Selma ha dit...

Tienes razón en matizarlo, no es lo mismo..

¿Pero no me estarás vacilando?
:( ¿Esta historia es real?

CecydeCecy ha dit...

no me gusto nada la historia, porque no lo tiran a las pirañas?

emejotace ha dit...

Leído, también, en el periódico de hoy. Ya nada me sorprende de esta puta humanidad deshumanizada.

Sento repetir-me, però m'encanten les teves il.lustracions, grafista.
Marta.

emejotace ha dit...

(penso apuntar-me al Cercle artístic Sant Lluc, a veure si aprenc...)

(pienso apuntarme en el c
Centre artístic Sant Lluc a ver si aprendo)

nomesploraria ha dit...

Jo hi vaig a dibuixar de tant en tant

nomesploraria ha dit...

Selma,
No, no me lo he inventado:
http://www.20minutos.es/noticia/362978/0/jovenes/esclavizadas/circo/

Cecy
A mí la historia me gusta, las historias de gente desalmada pueden tener encanto. La pena es que sea real y lo peor es el público. ¿Qué hacían mientras los canallas obligaban a las chicas? ¿Comían palomitas?

De Cenizas
Es la raspa de la pescadilla, pero me apetecía ponerla
:)

Isa
He visto el vídeo de Fujimori. Sería cómico si el personaje no fuera un canalla. Lo de los calcetines no lo sabía. Qué bueno.

Nootka
Marino es idiota, sí
La pirañas, menos
Un jardín lleno de alcachofas y sedano y melanzane y tomates cherri saería bonito para Giusi. Ojalá lo consiga. Marino está en la cárcel.

emejotace ha dit...

Jo no hi he anat mai, però potser que m'espavili una mica... Si hi arribo a anar, t'ho explico (després, òbviament. No crec ni que coincidim en el dia, ni que ens reconeixem l'un a l'altre).
(he de traduir tot això?)

nomesploraria ha dit...

És un lloc extraordinari però que li queda poc temps en el seu emplaçament actual. Val la pena haver-lo conegut abans no canvii

Glauca ha dit...

LLevo un rato mirando la ilustración y por fin he conseguido ver la piraña.

Aunque he confesar que me ha costado...

Nootka ha dit...

...como no se rompía fueron a llamar a otro elefante...

nomesploraria ha dit...

María
es normal que te cueste: es una piraña anciana y desdentada

Nootka
Pero si Marino no ha visto un elefante en su vida. Que más quisiera ese domesticador de alimañas y ufólogos. Su mujer le engaña con todos sus enemigos y además bebe y se cree guapo pero lleva un peluquín grasiento. Es un ser despreciable y patético. Un bellaco triste y ruin.

odette farrell ha dit...

Me encantó el dibujillo del pez... es tan naïve!

Tienes mucho talento Nomes...

el nombre... ha dit...

Me quedo impresionada. La historia, es tremenda, no parece ser verdad, y lamentablemente, estamos viviendo en esta barbarie!
La foto lo matiza, si bien vos vés una piraña ahí, no lo "parece", da como un contraste.
Siempre sorprendiendo, Només.

zbelnu ha dit...

Aaaay... esa niña y su barreño con pirañas me recuerda mucho a mi infancia. Pero qué bonita quedaría esa raspa en mi cocina!!!!

nomesploraria ha dit...

No es una raspa, es La Rasp (en francés en el original)

el objeto a ha dit...

Tremenda la noticia real, y preciosa tu adaptaçao bloggera, porque así, en lo literario, qué quieres que te diga, me ha gustado el circo!

nunca me gustaron los circos, pero hace años fui a uno de artistas plásticos super poético y loco que suele actuar en las afueras de parís, surrealista y estético, y me he acordado de él, domadores de gatos y otros animales domésticos

me gusta que seas el primero en comentarte

nomesploraria ha dit...

Siempre me causaron tristeza.

Arcángel Mirón ha dit...

Odio los circos, incluso ese francés tan de moda ahora, y que no me acuerdo como se llama.
Cuando era chica mi papá me llevó a ver el circo del canguro boxeador, y justo ese día (ja!) el canguro no pudo boxear porque le dolía la panza. Ojalá haya boxeado al dueño.

nomesploraria ha dit...

jajaja
el circo francés ese es el peor. Peor que el de Marino no, pero casi.
:) :) :)

nomesploraria ha dit...

pero me gustan sus historias, inventar historias que tengan que ver con ese mundo triste y decadente.

Luluji ha dit...

també pot representar la trista vida que tenen aquest personatges que expliques...però si, sembla la cara d'una piranya, però divertida :) m'agrada.
Pobre gent....

Petons maco, una abraçada, molt bon cap de setmana.

Respecte a fer la foto en ple vol, no puc amb el meu objectiu, però ha de ser fabulós :))

LOLA GRACIA ha dit...

La ilustración m recuerda a nuestra sardina.La historia, a un invento No més. Un invento basado en seres atrapados en vidas que odian

Gise =) ha dit...

Es una lástima que se lean cosas como estas a estas alturas, doloroso más bien, pero creo que como hay justicia las pirañas terminaran con los dueños del circo los bulgaros serán libres...
Tienen que terminar las exclavitudes!!!!!
besikis!!!!!!

Aprendiza de risas ha dit...

La carpa de un circo siempre ha encerrado una gran dosis de tristeza. Siempre lo he percibido así. Y sin embargo me encantaba ir cuando mi hijo era más niño. Pero, fuese cual fuese el circo, siempre iba enfilado por carromatos que llevaban a cuestas la decadencia.

Tus obras me gustan mucho, mucho.

Besos,

Gwynette ha dit...

Yo también odio los circos !!! o_O

Creía que era una coña, y he puesto en San Google:"Circo Marino"...y ostras!!! es verdad!!!! O_O

Como está el mundo, Facundo !!

Petonets

igniszz ha dit...

Triste historia. Se le quitan a uno las ganas de hacer comentarios jocosos.

La raspa esa tiene cara de simpática.

zbelnu ha dit...

33 comentaris! No et pots queixar! Després dius que no t'estimem...

Tesa ha dit...

La raspa la inventó
un hombre con bigote,
por eso la bailamos
los cuatro monigotes…

Hasta que logré escapar del circo calabrés por el desagüe de la bañera, era la contorsionista, Marino me obligaba a cantar esta tonta canción mientras él le daba de comer los esqueletos de las sardinas a su gato y reía con la boca llena y la mandíbula batiente.

Señor “nomes”, odio a los domadores.

Un abrazo.

begusa ha dit...

pedir permiso siempre me ha parecido de cobardicas