dijous, 26 de juny de 2008

Sabandijas


Me gustan los sapos,
las arañas, los bichos que salen por la noche.
Adoro las salamandras y las ranas,
los escarabajos y las moscas.
Sí, las moscas.
Me gustan las alimañas y las sabandijas.

Y por supuesto, me gustas tú.



De propina el célebre
Jaicú de la mosca:

La mosca cayó en la sopa
oh pobre sopa
se escondió detrás de los fideos (la mosca, no la sopa)

Gioza Ocata 1574-1612


63 comentaris:

Gise =) ha dit...

Que gustos extraños don Nomes!!! pero la verdad que en esa foto la mosca está guapisima... Me gustó el haiku pero me quede con la mosca detrás de la oreja....
Besosssbsssbsssbsssss!!!!!!!!

nomesploraria ha dit...

Quedarse con la mosca detrás de la oreja. Qué cosas más raras hace querida.
Espero que la lectura del gran poeta japonés haya sido de su agrado.
Me gusta compartir la erudición con ustedes, qué le vamos a hacer.

Gise =) ha dit...

La lectura del poeta japones me gustó más que la foto trucha del chino... pero lo dejaremos ahi...
Le explicaré lo de la mosca detrás de la oreja: Cuando alguien dice que tiene la mosca detrás de la oreja es que se teme algo, que está mosqueado por algo (je je, otra expresión mosquera), que hay algo que no le deja tranquilo, que tiene el presentimiento de que algo no va o no va a ir bien. También se usa cuando no puedes dejar de pensar en algo, cuando le das muchas vueltas a una cosa y no terminas de resolver. Realmente es como si sintieses que esa cosa que te preocupa zumba en tus oídos y no te deja pensar en otra cosa porque no puedes dejar de pensar en ella.
Petonets (que palabra más dulce!!!)

nomesploraria ha dit...

NO SE ME MOSQUEE MUJER.
El chino era el truchante, no yo.

Me alegro que le interese la poesía del gran Ocata. Poeta poco conocido y paladeado sólo por entendidos. Hace unos meses ya publiqué una.

...antidoto esencial ha dit...

Como dice Gise, Don Només, me dejas con la mosca detrás de la oreja ante tanto "megusta", que pareces Manu Chao, pero sin pelo. Hoy son tus gustos, el otro día tus odios...¿qué terapia sigues?
Y el (o la) que te gusta...¿qué bicho es?

Els colors, profesó de coló, quins pastels més espectaculars...

nomesploraria ha dit...

¿Chau es otro chino? ¿un poeta?
Sigo terapias orientales para aumentar la elasticidad que me hizo célebre. Eso lo sabe todo el mundo.

Me gustan las sabandijas y me gustas tú, ¡que ya lo he dicho c#ll#ns!!!

Gise =) ha dit...

En argentina mi abuela, cuando un chico hacia lio, estaba metido en una maldad, o generaba problemas decia que era un sabandija... ummmm se me ocurre alguien un pocobastante sabandija...

Arcángel Mirón ha dit...

A mí me gusta la palabra "salamandra".

Ay, un haiku. Acá te dejo uno:

la salamandra
arde
en el fuego

¿No es maravilloso?
¿Cómo anda Gladys?

nomesploraria ha dit...

¿ah sí? ¿quién?

Anònim ha dit...

"Como la mosca es Arteaga; donde se para ""la caga""."
(Anonimo)

Gise =) ha dit...

Un chino contorcionista que usa la foto de un pobre señor mayor, contorcionista para hacer jugarretas y decir que es un chino contorcionista y hacerce el Junio...

nomesploraria ha dit...

La salamandra
es buena
a la plancha


Ni idea, no sé nada de ella.
Debe andar por Barquisimeto, supongo. A mi no me habla.

...antidoto esencial ha dit...

Chau, Manu. Muy antiguo, de la Dinastía Shang. Te transcribo un fragmento de uno de sus poemas:

"Me gusta la moto, me gustas tu.
Me gusta correr, me gustas tu.
Me gusta la lluvia, me gustas tu.
Me gusta volver, me gustas tu.
Me gusta marihuana, me gustas tu.
Me gusta colombiana, me gustas tu.
Me gusta la montaa, me gustas tu.
Me gusta la noche, me gustas tu."

Si lo separas en grupos de tres frases, ya tienes unos cuantos jaicús.

nomesploraria ha dit...

mi anterior comentario contestaba a Gilda, vaya lío

...antidoto esencial ha dit...

Vamos demasiado deprisaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Gise =) ha dit...

A ver no habia que ser muy lsita par asaber a quien respondia no??? yo de la salamandra no hable nada..
jajajajajajaaj!!!!!!!!

nomesploraria ha dit...

Ni idea, ese Chau no me suena.
Su métrica es rara y los versos no son múltiples de tres: imposible hacer jaicús.

...antidoto esencial ha dit...

Gise, ¿dijiste la foto de un pobre SEÑOR MAYOR?

nomesploraria ha dit...

Prefiero a Ocata:
Oh pierna
Oh sopa
Oh vaca que irás a la olla.

nomesploraria ha dit...

Esto se está llenando de moscones

Gise =) ha dit...

si un pobre señor mayor de familia hungara o murciana
esto es un caooooooossssssssssss!!!!!

...antidoto esencial ha dit...

Qué jaicú...la pierna, la sopa y la vaca.
Has estao cumbre, señor mayor (pobre).

nomesploraria ha dit...

El maravilloso Jaycú no es mío que es de Ocata

Gise =) ha dit...

Perdon Don Nomes de que parte de Ocata?? del mar o de la montaña???

Le dejo un haiku de Onisura:

El ruiseñor
en lo alto del cielo
hace su caca.

...antidoto esencial ha dit...

No he dicho que el jaicu fuera tuyo. Solo que has estao cumbre: se agradece la aportación.
Por cierto, mi abuelo tenia un bastón que ya no utilizará. Igual te sirve, señor mayor, si no tienes reparos en que sea de segunda mano, claro.

nomesploraria ha dit...

Ese tal Orisuna me parece un chancho y un cochino que viene a ser algo parecido

...antidoto esencial ha dit...

Entre la sopa y la vaca, y el ruiseñor y la caca, no sé con cual quedarme...Qué dilema...

...antidoto esencial ha dit...

"Tenga, ayúdese" (El Jovencito Frankenstein)

nomesploraria ha dit...

Publica un blog, me decían.
Es muy creativo y estimulante, decían...

Gise =) ha dit...

puede ser un chancho pero usted no sabe apreciar un buen haiku??
a ver que le parece este otro:

lluvia temprana:
un camino hacia el mar
entre los árboles

Otsuji

Anònim ha dit...

También a un grande hombre lo puede exasperar una miserable mosca.
(José Martí)

nomesploraria ha dit...

Bah! prefiero a Ocata mil veces y el de la salamandra de Gilda.

Gise =) ha dit...

Antidoto te juro que tuve un dia de mierda pero con tu jaiku me mori
de risa, jajajajajajaja!!!!!!!!
sos genial y busca el baston del abuelo que hay quien lo necesitara, ya no aguanta ni los gritos ni los vomitos de san juan...y dice que es por la vejez...

nomesploraria ha dit...

José Martinez,
Las moscas le parecerán miserables a usted y a su señora. No a mí.

...antidoto esencial ha dit...

Me alegro de haber contribuido a alegrarte el dia, Gise!

Y tu, Don Només, ¿algo más que decir, o ya te rindes?

(firmaba José Martí, no Martínez, que me lías. Ahora ya no sé si se refería al gran revolucionario, o al señor aquel que fabrica magdalenas y sobaos)

nomesploraria ha dit...

para romper este círculo vicioso (nunca mejor dicho) les diré que estoy estudiando guaraní y que borracho se dice "Tuichaite jurunére" que significa "Con boca bien hedionda"
Así de paso me aprenden algo.

nomesploraria ha dit...

Ése es el de las magdalenas y los mantecados, seguro

Gise =) ha dit...

De veras estudias guaraní??? que way una lengua que casi no se usa pero quieren reivindicarla... muy bueno es dificil ehhh
yo tengo unos amigos paraguayos y no veas cuando hablan en guaraní

Glauca ha dit...

El simil es genial...

nomesploraria ha dit...

Gracias Glauca ¿te gustan las moscas?

Gise
He empezado hoy, bueno, hace un rato.

Nootka ha dit...

me gustan las salamandras, pero las que más me gustan son las que caminan por las paredes, acechando polillas, esas salamandras sin cola, mutiladas en antiguas batallas.
Mientras, de lejos, se escucha a la gente jugar al bingo
¿y que le importa a la salamandra el 22 (los dos patitos), el 15 (la niña bonita)... si es feliz con su polilla sabrosa en la boquita?

CecydeCecy ha dit...

sobre gusto no hay nada escrito, dicen??? bueno si a usted le gusta estas sabandijas que lo venimos a visitar, je hace muy bien !!!

besitos

lokita ha dit...

Toc, toc…
Perdón….¿interrumpo??
(buenas noches Gise, Antídoto) ;)
Sr.Només…
¿Os habéis planteado lo del Messenger??
hombrepordiosdondevaaparar!
Que yo venia sólo a saludar, y a decirte (les), de paso, que hay sabandijas de carne y hueso, que valdría la pena pisotearlas hasta aplastarles el Haikú.

El resto de bichos me encantan, hasta Usted si me apura ;)
Por cierto, olvidó los gusanos, yo de pequeña los adoraba,les cortaba la cabeza (con la finura del que se lo hace a una gamba), elegancia ante todo, y después me los comía…(sin chupar la cabeza)
Es que era muy fina yo, y además, recuerdo perfectamente su sabor.
(ahora me suena que en algún comentario anterior,
tal vez ya le dejé plasmada esta experiencia inolvidable y casi religiosa)

En fin, después de dejar mi reputación por los suelos, mejor me voy a escuchar a Manu Chao.
Nanit!

Baba ha dit...

M'agrada: Mosca inclosa, fideu i sopa.

nomesploraria ha dit...

Me encanta el bingo, voy todos los domingos y me gasto el jornal en las tragaperras. Es un lugar precioso. He conocido a gente maravillosa allí. ¿Tus salamandras mutiladas aúllan?

Cecy
sobretodo esas :)

Loka
¿También te gusta el chino Chau? qué plaga

Baba
Es una mica pastelera en mig de les borraines. El color és l'original, sense retocs.

Marcel.la ha dit...

Fantástica composición! Me gusto y al final me arrancaste una sonria y todo.

nomesploraria ha dit...

si lo conseguí, me alegro :)

De cenizas ha dit...

La sopa esconde, la mosca, marquesa.

La foto...bufff..chapeau


un abrazo.

la desanchá ha dit...

Un amigo echa un pelo en la horchata cuando le queda poca: "¡Qué escándalo, qué asco, camarero, hay un pelo en mi horchata!". Y así es como se toma dos horchatas por el precio de una.

Cambiando el pelo por la mosca y variando el acogedor condumio -quien dice horchata, dice cubata, sopa, lubina al hinojo o lo que se le antoje a nuestro paladar- es como este humilde insecto puede ayudar a sanear la economía familiar en estos tiempos de crisis.

Yo es que no se hacer haikús. Bueno, lo intento:
la mosca cayó
en la hirviente sopa.
Pataleaba.

zbelnu ha dit...

Una mosca volava per la llum i la llum es va apagar... La pobra mosca es va quedar a les fosuqes, sense poder volar! (aquesta la saps?)
Hay un momento de mi libro La plaza del azufaifo con una mosca terrorista que es uno de mis preferidos. Espero que te guste releerlo... gracias a eso me mandaste una mosca frotándose las manos.

Tesa ha dit...

No me gustan las moscas, pero reconozco que en esta foto está preciosa. Y debe ser el amor con que la miras a través de tu objetivo.

Creo que a esa foto le va el haiku por su delicadeza, composición y colores. Es muy buena.

Me parece muy tierno que la mosca se esconda entre los fideos.

A mí también me gustas tú.

Besos.

nomesploraria ha dit...

De Cenizas
Es una serie de moscas que vi entre las borrajas esta primavera. Me parecía curioso el contraste entre los colores pastel y la pobre mosca. Me alegra que te guste.

Desanchá
Ése es el verdadero espíritu del gran Gioza. Se nota que eres persona instruida y que sabes leer entre lineas. Garn jaicú el tuyo, con influencias ocatianas. (¿te dije que vi el partido? shhhhttttttt)

Bel
Oh i tant que la sé!
Aquesta série de mosques les vaig fer pensant en lo molt que t'agraden quan es freguen les mans.
Ja falta poc per dilluns.

Tesa
I A MÍ TÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚÚ

la desanchá ha dit...

Pues el domingo tenemos la final. Sería cosa de pillar al egregio viéndola de incógnito en el bar de abajo. Juass.

nomesploraria ha dit...

SÍ, DISFRAZADO DE AGRIMENSOR DECIMONÓNICO jajaja

treehugger ha dit...

Si pillan al egregio agrimensor el domingo viendo el futbol, no olviden de llamarme. Eso si seria un buen espectaculo.

el objeto a ha dit...

a mi me joden bastante las moscas, pero esta al ir tan rosita...

después de mi primer año en china y mi primer viaje por zonas rurales, de regreso a pekin vi un pequeño restaurante donde hacían los tallarines en sopa al estilo de Gansu, con trozos de ternera y especias picantes como me gustaba a mi, así que sin dudar me senté y pedí un bol, al llegar una mosca cojonera cayó en picado, no lo dudé, la cogí con mis palillos, (ya ahogada y chamuscada), la saqué y seguí comiendo como si nada...

Inés Toledo ha dit...

me gustaría tener un disfraz de agrimensor decimonónico, y otro de tornera fresadora reina...

Pienso en muchas cosas que me gustan, porque tengo cuatro dias seguidos sin trabajo y me he venido a un spa, que, como todos sabemos significa:

Saxofones Pecaminosos Acuáticos.

Tienen un sonido la mar de relajante.

La mar la tengo aquí al lado. En el camino que lleva hasta la playa hay montones de bichos. Ayer ligué con un gato, intenté convencerle para que me acompañara a lo de los Saxofones, pero dijo que pecaminoso, vale, que acuático, no.

Me gustan las ranas de colores.
Las fotos y los cuentos de nomes.
Morderme los dedos de los pies.
La chocolaterapia para desayunar.
La sonrisa de mi amor, sobre todo cuando se afeita la dichosa perilla.

Las salamandras de tinta bajo la piel de mis brazos, que se mueven cuando duermo, y están otra vez en su sitio cuando despierto.

Piensan que no me entero...

Y algunos haikus de exquisita delicadeza, como el siguiente:

Cuando el grajo
vuela bajo hace un
frío del carajo.

Obsérvese cómo el encabalgamiento de versos acentúa lo efímero y volátil de cualquier sabiduría milenaria.

Glauca ha dit...

Pues si, me gustan las moscas, los insectos varios... y los bichos que salen de noche...

la desanchá ha dit...

No se lo va a creer. En el descanso he bajado a por tabaco y, entre el gentío que llenaba el bar, había un sujeto, comentando las jugadas como el que más, que llamaba la atención por lo anacrónico de su vestimenta -más propia del tiempo de mi abuelo- y por no apoyar su brazo en la barra sino en un extraño artilugio consistente en un trípode alto con una especie de cajita arriba. ¿Qué le parece?

nomesploraria ha dit...

EL EGREGIO AGRIMENSOR! ERA ÉL, SEGURO!!!!

la desanchá ha dit...

Esto se merece otro jaicú.

EL JAICÚ DEL AGRIMENSOR DECIMONÓNICO
Trìpode, cadena, podómetro
aprendieron a hablar:
¡goooooool!

nomesploraria ha dit...

A mí me ha pillado en plena operación retorno. No he visto más que los últimos 10 min.
Pero ahora se está montando un pollo en la calle, la gente parece contenta (en Barcelona. Me alegro

nomesploraria ha dit...

Treeh
Pues al parecer lo han pillado y parece ser que incluso insulto al pérfido colegiado transalpino.

V
Bien hecho, viva las proteinas gratis que nos brindan las moscas en el bol!

Inés
El de agrimensor lo tengo pero no lo presto, lo siento.
Es bonito que las salamandras de tinta se muevan en tus sueños.
El haiku del arrendajo encaja en la tradición de la escuela de Ocata. Es curioso como ese acentuar lo efímero tan de eruditos puede dispersarse en lo popular cual volátil sabiduría, como muy bien dices y mejor que yo.

Glauca
¿Los bichos que salen de noche y en cursiva? cuenta, cuenta.