diumenge, 19 d’agost de 2007

baboqka (reposición 1)


"Las mariposas baten las alas unas tres veces en todos los idiomas: papallona (catalán), bolboreta (portugués), papillon (francés), farfalla (italiano), schmetterling (alemán), pinpilinpauxa (euskera), butterfly (inglés), baboqka (ruso), kelebek (turco), parpar (hebreo)..."
J. W.

18 comentaris:

nomesploraria ha dit...

Martin Gallego en su momento dijo:
Cuento encontrado en una tablilla cuneiforme, UR, mesopotamia, 4000 AC:
"Dios creó al hombre y lo puso en la tierra. Mas tarde, supo que estaba triste porque había visto una mariposa y no la pudo nombrar. Entonces Dios pensó que el hombre merecía hablar y llamar por su nombre a todos los animales y cosas de este mundo, y le concedió el don de la palabra. Por eso las palabras mas hermosas que existen las guardamos para nombrar las mariposas, porque les debemos el don de la palabra que nos concedió el Creador"

Evinchi ha dit...

Gracias a ti por devolvermela.

Me gustó tu blog y te enlacé.

Bonito post...has visto las butterflies de Alicia en el país de las maravillas?????

;))))


No sé si sabes, que en una encuesta que hizo la academia de la lengua gallega, sobre la palabra que pensaba la gente que era más bonita, ganó bolboreta.
A mí me ha gustado desde siempre...

nomesploraria ha dit...

Hola Eivinchi Borboreta! las mariposas me gustan un montón. Fotografiarlas e intentar conocerlas un poco. Aquí te dejo esta otra a ver si te gusta.

Evinchi ha dit...

Clarooooo, por eso te he enlazado...para "esplorar te"

Evinchi ha dit...

Por cierto, ahora que te leo, tengo que aclararte, que tanto en gallego como portugués es bolboreta.


Con ele, no con erre. BOLBORETA.

nomesploraria ha dit...

¿En portugués no es "borboleta"? pues ahora lo cambio.

Evinchi ha dit...

Vaya, tengo que comentar otra vez.

Estoy monopolizando todo el post...

Me ha gustado mucho la mariposa, pero te explico, hay cosas que me gustan más en el sentido subjetivo. Por ejemplo hadas y mariposas, me gustan más dibujos, composiciones, animaciones, etc...más que la mariposa en sí misma o una foto. No se si me explico. En mi blog, en las fotos tienes ejemplos.

nomesploraria ha dit...

A mi en cambio lo que me gusta son las mariposas silvestres. Salir de madrugada en primavera cuando están inmóviles y frías o en las tardes cálidas cuando están activas. Me gusta observarlas y fotografiarlas.
Mariposas y todo tipo de bichos

zbelnu ha dit...

Breadandbutterflies, eran las de Carroll, ya lo dije... Qué surte, mariposas! Antes siempre revoloteaban algunas en mi terraza y ahora raras veces veo alguna diurna...

Lokita ha dit...

Niño, de vuelta y ya estás ligando??
:)
Venga, hombre, mete unas palomitas en el microondas y ponte a currar!
¿Estás bien?
Bienvenido, me alegra verte de nuevo!!
Muaks

Ringo Blas. ha dit...

Vengo de parte de Evinchi pero esto da asco, imagino que me habra mandado aqui para reirme

Evinchi ha dit...

Siento mucho que el tarado que me quiere desbaratar el blog, venga también aquí a jorobar.

nomesploraria ha dit...

Te agradezco el comentario Evinchi :)

Lokita, pero si yo sólo ligo contigo (bueno, y con Ninette)

Breadandbutterflies,sí.

baboqka blanca ha dit...

Gloria Fuertes escribió:

"Y lo abstracto lo inventó
-antes que el hombre-
el ala de una mariposa".

¿No es bonito?

nomesploraria ha dit...

Mariposa blanca rusa, si que es bonito, mucho. Una amiga mía utiliza los dibujos de las alas como modelos para sus cuadros.

gabriela ha dit...

sobre como se dice mariposa en varias lenguas yo te digo: "Pe pen" se dice en maya y zotzil en las selvas de chiapas, yucatan, campeche, Mexico y guatemala
son preciosas tus fotografias y quiero saber si pintas acuarela, espero me contestes y me envies fotos de tus acuarelas si las tienes. Gracias.
gabriela lopez coello (acuarelista)

nomesploraria ha dit...

gabriela, tu perfil no está visible y no te puedo visitar :(
Sí pinto acuarelas aunque lo encuentro muy difícil.

galorien@hotmail.com ha dit...

soy gabriela y mi otra direccion electronica es galorien@hotmail.com